Juki-san kaže da joj je žao što nije mogla lično da vas sačeka.
Yukie-san è dispiaciuta di non essere potuta venire a prenderla.
Da ti kažem nešto lično? - Da.
Possiamo passare a qualcosa di personale?
Zar ne bih mogao lično da se obratim Lordu Kaldlou?
Credete che potrei parlare con Lord Caldlow personalmente?
Drago mi je što mogu lično da vam zahvalim.
Sono contenta di aver avuto la possibilita' di ringraziarla personalmente.
Htela sam lično da ti kažem. Trebalo je da nazovem.
Volevo dirtelo di persona, ma avrei dovuto chiamarti.
Ima par imena koji bih lično da dodam.
Ci sono uno o due nomi che mi piacerebbe aggiungere da solo.
G. Lau žali što ne može lično da se sastane sa vama danas.
Il signor Lau è spiacente di non poterla accogliere di persona.
Previše si dobar policajac, da to ne primetiš, a pošto ništa nisi učinila u vezi toga, moraću lično da preduzmem mere.
E' una poliziotta troppo brava per non essersene accorta e dato che non ha fatto niente, dovro' provvedere io stessa.
Lane mislim da imamo oko 22 miliona bez Lucky-ja,... ali treba još sve lično da pregleda.
Lane pensa che il nostro fatturato sia di circa 22 milioni senza la Lucky, ma deve controllare di persona.
Moram lično da vidim vašu organizaciju, ako se dogovorimo o saradnji.
Devo vedere la vostra organizzazione di persona, prima di lavorare con voi.
Ovo je nešto sa čime ću morati lično da se suočim.
Questa e' una cosa che devo affrontare.
Samo sam hteo lično da ti kažem da činimo sve da nađemo onoga ko je ovo uradio.
Volevo solo dirle di persona che stiamo facendo tutto quel che possiamo per scoprire chi e' stato,
Stalno govorim klijentima da nije ništa lično, da novinari samo rade svoj posao.
Dico sempre ai miei clienti che non e' una questione personale. I giornalisti fanno solo il loro lavoro.
Moram to lično da joj kažem.
Credo sia meglio farlo di persona.
Znam, rekla je da mora lično da ti kaže.
Lo so, ma deve dirtela di persona.
Čak i ako bude stotinu ljudi, moraš lično da se povežeš s njima.
Anche se ci sono... Cento persone la' fuori, devi creare una connessione personale.
A kako bi naučili, moraju lično da se suoče sa time.
E per imparare devono averci a che fare, farci i conti.
Voleo bih lično da razgovaram sa Sidom.
Vorrei parlare con Sid di persona.
Mislili smo da hoćete lično da je vidite.
Vista la gravita' della situazione, ho pensato volesse vederla personalmente.
Vas dve ćete lično da sastavite prezentaciju za nju.
Voi due dovrete... confezionarle su misura la presentazione.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Ora, parlando di fiducia, da quando ho scritto questo libro, "Liespotting", nessuno mi vuole più incontrare di persona, no, no, no, no.
Takođe bih lično da zahvalim naporima Dejvida Mičela, koji je upravnik očuvanja u Istorijskoj Škotskoj.
Vorrei anche ringraziare personalmente per il suo lavoro David Mitchell, il Direttore della Tutela dell'Historic Scotland.
Ako moram ja lično da idem na sud, ići ću.
Dovessi anche andare in tribunale personalmente, lo farò.
Video sam kako sami predsednici otvaraju centre za hitne slučajeve protiv ebole kako bi mogli lično da koordinišu i nadziru i podržavaju ovu navalu međunarodne podrške u pokušaju da se zaustavi ova bolest.
Vidi presidenti aprire di persona centri di terapia di emergenza contro Ebola in modo da coordinare personalmente e propugnare l'aumento degli aiuti internazionali al fine di fermare la malattia.
0.35233497619629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Yukie-san è dispiaciuta di non essere potuta venire a prenderla. 